Il termine condoglianze deriva dal latino con-dolere, che significa letteralmente “dolersi insieme” o “soffrire insieme”. Rappresenta un’espressione di partecipazione emotiva al dolore di chi ha perso una persona cara.
Storicamente, questo termine sottolinea l’importanza della solidarietà comunitaria nei momenti di lutto, trasformando un’esperienza privata in un momento di condivisione sociale che aiuta nell’elaborazione del dolore.